À la une
Les frères Darche : le sport en famille
Jean-Philippe Darche et Mathieu Darche ont réussi la transition du étudiant-athlète à McGill au sport professionnel. Leur carrière d’athlète est peut-être terminée, mais leur influence dans le milieu du sport ne se dément pas – et ils ont une bague de la coupe Stanley et du Super Bowl pour le prouver. (This story is also available in English.)
La valeur thérapeutique de l’art du clown
Melissa Holland, B. Ed. 1998, est la cofondatrice et codirectrice artistique de la Fondation Dr Clown. Les clowns thérapeutiques qualifiés de la troupe (et cela l’inclut) offrent réconfort, compassion et éclats de rire à des enfants hospitalisés et des personnes âgées en établissements de soins. (This story is also available in English.)
Au front pour l’innovation au Québec
« Le Québec pourrait mettre au point la technologie verte que le monde entier s’arracherait ou encore révolutionner le monde des transports », fait observer Luc Sirois (B. Ing. 1992), directeur général du Conseil de l’innovation du Québec et innovateur en chef du Québec. (This story is also available in English.)